美食與飲品

Sujeonggwa:以肉桂與薑勾勒出的韓國甜美收尾

Sujeonggwa 是韓國傳統甜點飲品之一,最先令人記住的是它的香氣。它以肉桂和薑熬煮後冷藏,並加入柿乾,帶有節慶餐桌、宮廷甜點文化與冬季清口飲的意象。

累計瀏覽次數 100

Sujeonggwa:以肉桂與薑勾勒出的韓國甜美收尾

Sujeonggwa 是什麼樣的飲品?

Sujeonggwa 是一種韓國傳統飲品,做法是將肉桂和薑放入水中熬煮,將湯液調甜後,於飲用前加入柿乾等材料並冰鎮後享用。在韓國傳統飲食的脈絡中,它長久以來同時被視為甜點與清口飲,如今也常見於節慶餐桌、傳統茶點場合,以及韓定食(hanjeongsik)套餐中。韓國官方介紹資料將 sujeonggwa 說明為代表性的韓國傳統飲品,並一貫指出其作法是先煮薑與肉桂,再冷卻後飲用。

傳統韓國餐桌上一碗裝有柿乾的 sujeonggwa。

它在文獻與傳統中的起源

很難確定 sujeonggwa 的最初出現時間,但它可被理解為自古流傳的甜點飲文化的一部分,曾同時受到宮廷與民間喜愛。朝鮮時代的飲食文化發展出各式搭配餐食或餐後飲用的飲品,而韓國官方觀光介紹也說明了傳統酒與傳統飲品的悠久脈絡。官方文章亦可見它與節慶食物一同出現在傳統茶桌上。在這樣的發展中,sujeonggwa 似乎自然成為冬季與節慶收尾時飲用的飲品。

為什麼肉桂與薑的香氣會讓人感到有象徵性?

Sujeonggwa 給人的印象,首先來自香氣而非甜味。肉桂溫暖、略帶甜意的香氣,以及薑清亮、辛辣的香氣一同升起,讓這款冰飲帶有彷彿能暖身的感受。官方資料將 sujeonggwa 描述為「帶著一點辛香刺激的甜味」,並說明肉桂與薑會先以糖水熬煮,再放涼飲用。因此,在韓國甜點飲品之中,sujeonggwa 被記得是辛香存在感特別鮮明的一款。

柿乾的使用方式與地區差異

柿乾通常會加入 sujeonggwa 中,或浮在表面。它能柔化香料濃烈的氣味,入口時則增添柿乾濃縮後的甜味。官方文章也經常提到 sujeonggwa 與柿乾的搭配,而在傳統甜點餐桌上,這組合被視為冬季甜食的經典形象。依地區與家庭不同,柿子的品種、甜度、肉桂與薑的比例,以及加入柿乾的時機可能略有差異,但以香氣與甜味取得平衡的方向大致相同。

韓國廚房裡的肉桂、薑、柿乾與已放涼的 sujeonggwa 湯液。

為什麼它特別適合冬天與節慶?

Sujeonggwa 雖然是冷飲,但其材料給人的印象卻是溫暖的。因此,即使在嚴冬也不會讓人覺得負擔過重,作為吃完豐盛節慶料理後清口的飲品也很合適。韓國官方資料常將 sujeonggwa 與 sikhye 並列為代表性的傳統飲品,也常在中秋等節慶餐桌情境中並提討論。換言之,sujeonggwa 不只是「以甜味作結的飲品」,更是明確扮演著溫和收束一頓豐盛餐食的角色。

冰鎮後飲用時,風味如何改變

Sujeonggwa 完全冰鎮後,香氣會更加清楚。它的甜味不像熱飲時那麼明顯,而肉桂與薑的香氣會先撲鼻而來,接著在入口後留下清爽乾淨的尾韻。因此,冰鎮的 sujeonggwa 往往同時具備濃郁香氣、克制甜味與俐落收尾。傳統上,它也比起夏天,更常被視為冬季與節慶中的冷飲;而在冷藏後享用時,其最鮮明的特質才會真正顯現。

為什麼它會和 sikhye 一起出現?

Sikhye 與 sujeonggwa 是韓國傳統甜點飲品中的經典雙搭。如果說 sikhye 展現了米的柔和甜味與發酵的淡雅風味,那麼 sujeonggwa 則以明顯的香料存在感形成對比。官方資料也會在傳統飲品清單中將兩者並列,並說明它們常在節慶餐桌上並排出現。這樣的搭配不僅能滿足口味不同的 სტუმ客,也讓同一桌餐點的香氣與甜味層次更加豐富。

節慶甜點桌上同時供應的 sujeonggwa 與 sikhye。

現代咖啡館與便利商店中的變化

如今,sujeonggwa 不再只出現在傳統甜點桌上。首爾官方資料與 Korea.net 資料都顯示,sujeonggwa 已被重新應用於現代飲品、雞尾酒與咖啡館風格菜單中。它也以瓶裝飲料或罐裝飲料等更便利的形式販售,有時甚至被改造成保留傳統香氣的甜點基底。即使形式有所變化,其核心仍未改變:肉桂與薑的香氣、冰鎮後的清爽尾韻,以及由柿乾塑造而成、鮮明屬於韓國的甜點形象。

點餐或飲用前應注意的事項

  • Sujeonggwa 具有鮮明的肉桂與薑香氣,因此未必適合每個人。
  • 由於常加入柿乾,應留意水果過敏與糖分攝取。
  • 因為它是傳統飲品,不同做法並不完全相同,所以甜度與香氣的強弱會因店家而異。

如果您有食物過敏或健康相關限制,請務必仔細確認成分;在特定情況下,無法保證安全。

資料來源與審閱

Official Site of Korea Tourism Org.: Korean Food, Snacks : What to Buy, Where to buy ↗
來源發佈時間:2021-06-01 00:00:00
查核時間:2026-11-05 00:00:00 KST

A Sip of Something Special | The Official Travel Guide to Seoul ↗
來源發佈時間:2018-02-23 00:00:00
查核時間:2026-11-05 00:00:00 KST

Age-old, Traditional Alcohol | The Official Travel Guide to Seoul ↗
來源發佈時間:2019-12-16 00:00:00
查核時間:2026-11-05 00:00:00 KST

Visit Seoul - A Korean Feast for Chuseok | The Official Travel Guide to Seoul ↗
來源發佈時間:2017-09-11 00:00:00
查核時間:2026-11-05 00:00:00 KST

Unique cocktail creations use traditional food ingredients : Korea.net : The official website of the Republic of Korea ↗
來源發佈時間:2019-02-21 00:00:00
查核時間:2026-11-05 00:00:00 KST

最後審閱: 2026-11-05

留言

成為第一位分享實用資訊的人。

繼續即確認您已年滿 16 歲,並同意使用條款與隱私政策。 使用條款 · 隱私權