南大門スカーフおじさん(남대문 스카프 아저씨):ソウルの市場の売り手が話題の観光名所になった理由
客に対しては「買わなくていい」と勧めることも多い。それでも2026年11月、スカーフ売りの軽妙なやり取りは人々を惹きつけ、海外メディアの取材も呼び込み、ソウルの歴史ある市場に新たな注目を集めた一方で、群衆の安全をめぐる難しい問題も浮かび上がった。
累計閲覧数 10
2026年11月、ソウルの南大門市場(남대문시장)にあるスカーフ売り場が、買い物目的とは限らない人々の思いがけない目的地になった。人々は、客と冗談を飛ばす売り手の話を聞き、彼が人にお金を使わないよう説得する様子を見て、運がよければスカーフ6枚を1万ウォンで持ち帰った。
スカーフおじさんとして知られる売り手の動画はソーシャルメディアで広がり、ありふれた市場でのやり取りを一大見世物へと変えた。The GuardianのRaphael Rashidは行列と、それが周辺の商人に与えた影響について報じ、SBSはCNNでさえ取材を3日間試みて失敗したと伝えた。
「買わないで」と言う販売トーク
SBSのパク・セウォン記者によると、この売り手は約20年間、同じ市場の場所で働いてきた。新たな観客は、買い物客との気楽で茶目っ気のあるやり取りを映した動画を通じて彼を知った。売り込みを押しつけるのではなく、無駄にお金を使わないよう客に言ったり、もっと気に入るスカーフを自分で探すよう促したりすることもあった。
彼のあだ名「スカフリオ(스카프리오)」は、「スカーフ」とレオナルド・ディカプリオを組み合わせたものだ。The Guardianは、その見た目と肩の力が抜けた魅力、そして軽妙なやり取りがファンを引き寄せたと報じた。動画は何百万回も再生され、客やライブ配信者たちが、その場面を自分の目で見ようと市場に集まり始めた。
11月に報じられた販売条件は、スカーフ6枚で1万韓国ウォンだった。これも人気の一因ではあったが、理由はそれだけではない。SBSに取材されたある訪問者は、Instagramで彼を見て楽しそうだったので来たと話した。SBSのCNN報道紹介で描かれた別の訪問者は、仁川から来ていて、会えなかったので再挑戦したいと望んでいた。彼女によれば、魅力はスカーフそのものではなく、彼の話し方にあったという。
市場の売り場がメディア取材の立ち寄り先に
11月12日、The Guardianは、売り場の近くで整理券、私設警備員、警察によって管理された行列を報じた。ある客は同紙に対し、数十年ぶりに南大門へ戻り、売り手に会うのを待ってからスカーフを買ったと語った。
CNNの訪問は、別の種類のやり取りを生んだ。SBSが11月16日に報じた11月15日のCNN報道紹介によると、同局は3日連続で市場を訪れ、売り手が店を閉めに来たところを一瞬見かけた。取材を求められると、彼は笑い、両手を振って断り、そのまま店内に戻った。
SBSはまた、オンラインで提供されたスカーフは売り切れたと報じた。注目は買い物だけにとどまらなかった。視聴者は短くて面白いやり取りを共有でき、訪問者は列に並んで、その場を実際に体験する機会を得られた。
人だかりは商機と圧力の両方をもたらす
この人波は、狭い市場の通路に影響を及ぼしている。11月3日、SBSは、売り手が安全対策のための再整理と休養のため、臨時休業を発表したと報じた。11月5日と6日の訪問では、SBSは彼が不在でも人だかりができているのを確認し、断続的に営業していると伝えた。通路の整理を助けるため、私設警備員も投入された。
近くの商人たちが、この盛り上がりを同じようには受け止めていない。The Guardianは、ある靴屋に話を聞き、客の群れが店の周辺への出入りを妨げ、商売を難しくしていると語ったと報じた。一方、隣のスカーフ商は、食べ物の店を含む市場全体にとって来訪者が増えるのは歓迎だとしつつ、混雑も心配していた。SBSのパク記者は、スカーフおじさんを見に来たあとで、市場の別の場所で買い物や食事をする訪問者を観察した。
The Guardianはさらに、売り手が圧迫感や不安を感じていると投稿し、周囲の商人たちに謝罪したとも報じた。したがって、この話は単純なバイラル成功以上のものだ。注目は市場に光を当てる一方で、その最も人通りの多い通路で働く人々の営みを難しくもする。
話題の売り場を越えて市場を訪ねる
南大門は、ソウル旧南大門の近くにある、長い歴史を持つ卸売・小売市場だ。ソウルの観光案内では、この地域での商いは朝鮮時代にさかのぼるとされている。現在では、通りには衣料品、アクセサリー、生活用品、食べ物が並ぶ。売り手の会話術は彼独自のものだが、対面でのやり取りこそが、伝統市場を歩く体験をオンラインの店先を眺めるのと違うものにしている。
訪れるなら、ソウル地下鉄4号線の会賢駅(회현역)で降りるとよい。5番出口が市場エリアに便利だ。屋台を見て回り、南大門カルグクス路地(남대문시장 칼국수 골목)で包丁切り麺のスープを味わうか、近くの太刀魚の煮付け料理店をのぞいてみるのもいい。各店の営業時間はそれぞれ異なる。
スカーフおじさんに会いたいなら、旅の目的そのものにするのではなく、会えたら幸運と考えよう。混雑のため、彼の営業は不規則になっている。スタッフの指示には従い、出入り口や通路をふさがないようにし、働いている人を撮影する前には必ず声をかけること。
出典・確認情報
Client Challenge ↗
出典の公開日時:2026-11-11 00:00:00
確認日時:2026-11-22 00:00:00 KST
CNN Visits Namdaemun "Scarf Man" Three Days in a Row, But Gets a Shy Wave-Off ↗
出典の公開日時:2026-11-16 00:00:00
確認日時:2026-11-22 00:00:00 KST
SBS News English: Reporting from Namdaemun Market ↗
出典の公開日時:2026-11-12 00:00:00
確認日時:2026-11-22 00:00:00 KST
SBS News: Scarf seller’s temporary closure ↗
出典の公開日時:2026-11-03 00:00:00
確認日時:2026-11-22 00:00:00 KST
Visit Seoul: Namdaemun Market ↗
出典の公開日時:2014-12-03 00:00:00
確認日時:2026-11-22 00:00:00 KST
コメント
最初のコメントを投稿しませんか。