美食與飲品

韓式豬五花燒烤:辛奇與三層肉該怎麼搭

先從一片原味豬五花開始,再看看鹽、蔥絲沙拉、辛奇與生菜包各自帶來什麼滋味。這裡整理第一次吃韓式烤肉時的點餐、烤法與享用方式,並推薦三家首爾餐廳。

累計瀏覽次數 27

韓式豬五花燒烤:辛奇與三層肉該怎麼搭此圖片由 AI 生成,用於輔助說明文章內容。

在韓式烤肉桌上,肉只是開端。烤豬五花(삼겹살),通常也稱為 samgyeopsal,會搭配生菜、醬料和各種小菜,讓每一口都能變出不同風味。先單吃一片,再試試沾鹽、蔥絲或一點調味醬,最後再包成一口吃下。

這頓飯通常是一起分享:大家在桌邊自己烤肉,互相傳遞配菜,吃完再加點。就算一個人來,也能享受同樣的味道;不過入座前最好先確認餐廳有沒有最低點餐限制。

為什麼豬五花成了燒烤人氣王

豬五花有肥瘦相間的層次,名字 samgyeopsal 也是取自它一層層的外觀。烤的時候,油脂會慢慢逼出,表面也會上色,讓肉吃起來帶有鮮香,外層微焦酥脆,裡頭則保有嫩中帶韌的口感。

豬五花片在桌邊烤盤上烤製,旁邊有蔬菜、生菜、沾醬和一碗湯。照片:Korea Tourism Organization Photo Korea — 토라이 리퍼블릭 · KOGL Type 1

韓國官方旅遊網站 Korea.net 曾提到,1970 年代隨著肉類消費成長,豬肉餐點也越來越普遍,因為豬肉比牛肉便宜。到了 1980 年代,該網站指出,烤豬五花已成為聚餐時常見的選擇。今天不必非得追究是哪一位發明、從哪裡開始,才能理解它的地位:它至今仍是朋友、同事和一起聊天時常會想到的一餐。

先認識三種常見豬肉部位

  • 豬五花:油脂豐富、層次分明,能烤出焦香邊緣。第一次嘗鮮,最適合從這個部位開始。
  • 帶皮豬五花(오겹살):保留皮的豬五花。除了豬五花原有的濃郁油香,還多了更明顯的彈韌口感。
  • 豬頸肉(목살):肉感更重,沒有豬五花那麼明顯的肥瘦層次。瘦肉與油脂的平衡不同,很適合拿來比較。

第一次吃的品嚐順序

  1. 先單吃豬肉。 肉完全熟透後,先單獨吃一小塊。先感受表面的焦香、逼出的油脂和口感,再加其他配料。
  2. 加鹽或芝麻油沾醬(기름장)。 鹽能凸顯肉香;芝麻油加鹽則會帶出堅果般的尾韻。先少量試試就好。
  3. 試試調味大醬(쌈장)。 挖一小點就能增加鹹香、發酵層次,通常也會帶點辣味。各家餐廳的配方都不太一樣。
  4. 加蔥絲沙拉(파절이)或辛奇(김치)。 帶有辛香的蔥絲能和濃郁豬肉形成對比。辛奇(Kimchi,亦常稱為韓式泡菜)會帶來酸香、辣味和爽脆感;有些餐廳也會提供拿來烤的辛奇。
  5. 做成生菜包(쌈)。 把一片生菜放在手上,也可以用香氣更明顯的紫蘇葉(깻잎)。放上一口大小的豬肉、一點調味醬和幾根蔥絲,包成好入口的一口。生菜味道清淡、口感爽脆;紫蘇葉則有更強烈的草本香氣。喜歡的話,也可以加蒜片或一小段辣椒。
雙手正在用烤豬五花、蔥絲沙拉、蒜片和 쌈장,在新鮮生菜葉上包韓式豬五花生菜包。照片:Korea Tourism Organization Photo Korea — 토라이 리퍼블릭 · KOGL Type 1

不是每張桌子都會有相同配菜。像水芹(미나리)這類配料,就能替烤豬肉帶來清爽、略帶苦韻的草本風味。把這些搭配當成起點,而不是硬性規則就好。

從進門到結帳

  1. 先找座位並確認點餐方式。 告訴店員用餐人數,然後在菜單上找豬五花或豬頸肉。肉類通常是以一份計價,但份量和最低起點單數要看餐廳規定。團體用餐時,可能得先點好幾份;先問清楚,不要直接假設一份就是一個人。
  2. 挑選部位。 如果菜單和最低點餐數允許,豬五花和豬頸肉一起點,會是很實用的比較方式。舉一個具體例子,Cheongdonok 2026 年 7 月的菜單標示,熟成豬五花 150 公克售 KRW 15,000,豬頸肉 180 公克售 KRW 18,000。這是分店菜單價格,不代表全首爾平均價。
  3. 確認誰來烤。 有些餐廳是店員在桌邊幫忙烤和剪肉,有些則由客人自己操作。如果不確定,直接問就好。生肉和接觸過生肉的器具,要和可以直接入口的食物分開。
  4. 想加點時再加。 用餐途中可以依餐廳規定再加點肉。基本配菜有時可由店員補上,或從自助區取用;先確認哪些小菜可續,再自行拿取。
  5. 吃完結帳。 如果想吃麵類或炒飯,通常可以留到最後再點。準備離開時,直接請店員結帳;如果店家是到櫃台付款,就把帳單拿去櫃台。

豬五花怎麼烤

  1. 把豬肉放在加熱好的烤盤上,不要堆得太擠。等表面先上色,再用夾子翻面。
  2. 如果是長條肉片,先用夾子穩穩夾住,再用桌上的剪刀剪成適口大小。把每一塊都翻到位,讓四面都能受熱;較厚的肉比薄片更需要注意。
  3. 吃之前務必把豬肉煮熟。如果不確定熟沒熟,請店員幫忙看。不要只憑外觀判斷安全與否,熟肉也要和生肉分開放。
  4. 夾熟肉時要用乾淨的公用夾子;如果先碰過生豬肉,可以請店員換一把乾淨的夾子。如果烤盤焦黑得很嚴重,也請店員更換烤盤。
餐桌上端出熟成的 삼겹살,旁邊有白飯、沾醬和小菜。照片:에그란 · CC BY 4.0

許多燒烤餐廳都有抽風設備,但烤肉香氣還是可能沾到衣服。帶一件方便之後通風散味的外套會很實用。

獨自旅行也能吃韓式烤肉

可以在地圖 App 搜尋 “1인 삼겹살”(一人份豬五花)或 “혼밥 고깃집”(適合一個人吃的烤肉店)。有些主打單人用餐的餐廳提供個人座位或個人烤爐;但也有些店即使只來一位客人,只要你願意點到較高的最低消費,也會接受。

搜尋結果或單人份菜單價格,本身不代表一個人就一定能只點一份。出發前先問清楚,獨自用餐是否可以入內,以及最低需要點幾份。如果最低點餐量超過你的食量,就換一家,不必勉強自己點。

首爾三個可以體驗搭配吃法的地方

以下幾家店提供不同的豬肉燒烤吃法。營業時間和點餐條件可能會變動,出發前請先確認;這裡列出的餐廳也不代表已確認可一人只點一份。

MGM Hongdae Branch:豬五花配水芹

可以先試豬五花搭配水芹,再接著吃冷麵,形成清爽對比。這家餐廳也有豬頸肉,肉品由店員在桌邊烤。首爾觀光資訊列出的每日營業時間為中午到午夜,最後點餐時間為晚上 11:30。

地址:首爾麻浦區 World Cup buk-ro 4-gil 8,1 樓。弘益大學站,2 號線、機場鐵路與京義中央線,1 號出口;資訊列出的距離為 379 公尺。 在 Google 地圖上找 MGM Hongdae Branch。

Sammijung:先吃豬五花,再吃炒飯

位於乙支路的 Sammijung 主打豬五花,並提供炒飯作為收尾選項,也有大醬湯。資訊列出店內和戶外座位,營業時間為每日上午 11 點至晚上 9:30。

地址:首爾中區乙支路 19 街 32-6。乙支路四街站,2 號線與 5 號線,1 號出口;資訊列出的距離為 343 公尺。 在 Google 地圖上找 Sammijung。

Cheongdonok:比較豬五花和豬頸肉

這家位於弘大一帶的炭火烤肉店提供熟成豬五花與豬頸肉,還有可以比較不同部位的拼盤。店員會在桌邊幫忙烤,也提供英文菜單。其 2026 年 7 月資訊顯示,週一至週四營業時間為下午 4:30 到晚上 10 點,週五為下午 4:30 到晚上 11 點,週六中午到晚上 11 點,週日中午到晚上 10 點。

地址:首爾麻浦區 Jandari-ro 6-gil 10,1 樓。弘益大學站,2 號線、機場鐵路與京義中央線,9 號出口;資訊列出的距離為 656 公尺。 在 Google 地圖上找 Cheongdonok。

飲品與最後一道收尾

燒酒(소주)和啤酒是烤肉常見的可選搭配;水或汽水也一樣合適。有些聚餐會一起喝酒,但想好好吃這頓飯,不喝酒也完全沒問題。

冷麵(냉면)能在暖呼呼又濃郁的豬肉之後,帶來清涼解膩的對比。炒飯(볶음밥)則是更有飽足感的收尾;依照餐廳不同,也可能會把用餐後剩下的食材直接在烤盤上炒成飯。可以先問店員是否有供應,再另外點。

韓式烤肉桌上有 삼겹살、一碗冷麵和一碗湯,旁邊還有小菜。照片:Korea Tourism Organization Photo Korea — 토라이 리퍼블릭 · KOGL Type 1

桌邊實用韓語

  • “혼자 먹을 수 있어요?” — 我可以一個人吃嗎?
  • “1인분만 주문할 수 있어요?” — 我可以只點一份嗎?
  • “몇 인분부터 주문해야 해요?” — 最少要點幾份?
  • “직원분이 구워 주세요?” — 會有店員幫忙烤嗎?
  • “불판 바꿔 주세요.” — 麻煩更換烤盤。
  • “반찬 더 주세요.” — 請再給我一些小菜。
  • “계산해 주세요.” — 麻煩結帳/我要付款。

資料來源與審閱

Korea Tourism Organization: Grilled Pork Belly ↗
來源發佈時間:2023-10-19 00:00:00
查核時間:2026-11-20 21:55:57 KST

Korea Tourism Organization: Grilled Pork Belly with Water Parsley ↗
來源發佈時間:2025-09-11 00:00:00
查核時間:2026-11-20 21:55:57 KST

Korea.net: Exploring Korean cuisine through grilled pork belly ↗
查核時間:2026-11-20 21:55:57 KST

Korea.net: Soju and Samgyeopsal ↗
查核時間:2026-11-20 21:55:57 KST

Visit Seoul: MGM Hongdae Branch ↗
來源發佈時間:2024-07-23 00:00:00
查核時間:2026-11-20 21:55:57 KST

照片:Korea Tourism Organization Photo Korea — 토라이 리퍼블릭 · 삼겹살 · © Korea Tourism Organization Photo Korea — 토라이 리퍼블릭 · Resized/re-encoded; not cropped. ↗ · KOGL Type 1

照片:Korea Tourism Organization Photo Korea — 토라이 리퍼블릭 · 삼겹살 · © Korea Tourism Organization Photo Korea — 토라이 리퍼블릭 · Resized/re-encoded; not cropped. ↗ · KOGL Type 1

照片:에그란 · File:Samgyeopsal dinner 1.jpg · https://e99ran.tistory.com/2 · Resized/re-encoded; not cropped. ↗ · CC BY 4.0

照片:Korea Tourism Organization Photo Korea — 토라이 리퍼블릭 · 삼겹살 · © Korea Tourism Organization Photo Korea — 토라이 리퍼블릭 · Resized/re-encoded; not cropped. ↗ · KOGL Type 1

留言

成為第一位分享實用資訊的人。

繼續即確認您已年滿 16 歲,並同意使用條款與隱私政策。 使用條款 · 隱私權